top of page
Search
Midrashic Memory: Pinchas
In the truncated lineage given in Va'Era, Eleazar, the son of Aaron, is said to marry one of the "daughters of Putiel" (Ex. 6:25). Rashi...
On the Perils of Good Translation (2)
A couple of years ago I wrote about the danger of good translations, which lull the reader into an unquestioning sense of security with...
Poem: דער צויבער
דער צויבער מען זאָגט, "אַ מענטש" און שפּרינגט אַרויס אַ מענטשעלע שוין אָנגעטאָן אין פֿײַנסטע קליידער פֿון קאַרטאָן מען זאָגט אים, "רעד"...
Poem: די טענה
די טענה פֿון ווערטער בין איך מיד די שוואַרצע טויט-באַגרענעצטע געשטאַלטן מיט תּהומות-מײַלער הונדערטער וואָס גאַפֿן און, הייזעריק פֿון...
Children and Builders: Bilingual Puns From The Septuagint to the Talmud
A well-known verse in Isaiah 54:13 reads as follows: וְכָל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי יְהוָה וְרַב שְׁלוֹם בָּנָיִךְ "And all your children...
Poem: דער שומר
My first attempt at Yiddish poetry. Will provide a transliteration and at some point, I hope, a translation. דער שומר זײַ מוחל, ליבער...
A Word About Richard Taruskin
I received an e-mail from my parents a couple of weeks ago with the unfortunate news that Prof. Richard Taruskin, the most interesting...
bottom of page